Monday, May 26, 2008

相交的平行线

-------- 记与内江师范学院志愿者的交流活动

2007年12月9日,内江师范学院迎来了15位着装相同但肤色各异的外国朋友,虽说有语言障碍,交流稍显不畅,但洋溢的笑容里同时装满了主人的热情与客人的欣喜。

我们一行15人就座后,交流会正式开始。主人安排得井井有条,从一开始的个人介绍,到他们自己大学生志愿活动视频短片的播放,到具体志愿活动的介绍,无不显得整齐划一,有板有眼。

他们的志愿者活动规模通常很大,基本都是由大学学生会亲自组织,动辄便能召集几十上百人。每次活动的安排很细致,从头到尾的细节都有专人负责。他们的志愿者活动强调无私奉献,回报社会,所做的活动都是对目前中国国内问题极富针对性的,例如对贫困学生提供的义务家教,对留守学生提供的一对一心理交流和对城市街道的集体大扫除等等,非常切合目前中国的关于教育,卫生方面的需求。活动的介绍短片里一幕幕感人的场景显示出的当地志愿者的热忱让我们的队员们为之敬佩。

轮到我们介绍我们活动的时候,整个会场气氛为之一变,欢快的旋律和个性鲜明的图片主导了整个短片。尽管我们的代表在有现场翻译员的情况下用英语来介绍我们本次活动,但是他的生动讲解和机智幽默让即使听不太懂英文的人都能略懂一二。我们主要介绍了我们志愿者活动的目的除了为服务社会,其实还在于充实自己的生活,锻炼自己的能力。他们对此感到很新奇,但是非常赞同我们的观念。

仿佛受到了我们情绪的感染,之后的会场气氛很活跃。双方成员相互发问,你来我往,彼此都对对方的课外活动和校园生活充满了好奇。在此过程中,尽管很多朋友的英文水平不是很高,但是为了表示对我们的尊重,抑或是为了借此机会提升自己口语水平,他们都坚持用英语与我们交流,我们相当欣赏他们的勤奋上进。交流会结束之后我们互赠礼品,他们赠送的国画和我们回赠的南大纪念牌,都寄托着我们对这份来自远方的友谊的祝福。

交流会的时间有限,最后大家都依依不舍。于是之后主人们又热情地带我们参观他们的校园。虽说不像南大里这样花开四季和绿草芳菲,冬日的内江师院里面又是一分景象:常青的松柏依旧傲然挺立,纷飞的梧桐叶铺成一地金黄,80年代修筑的木结构的红砖楼安静的伫立在校园一角。是时恰逢三位美术系的同学举办个人画展,在主人们的带领下,我们得以目睹一下未来艺术家杰作。虽然来自不同的语言环境,有着不同的文化背景,一路上当地大学生却跟我们谈得十分投机。可能是少了交流会时的拘谨,其实发现生活中的彼此都是很有意思的年轻人。

另外可能因为我们队员大多是男生,他们的志愿者刚好大多是女生,所以对彼此的兴趣就更大了。交谈中也显示出一些文化差异,比如当地学生说话比较直接,但是相对思想保守一些,当我们的男生直接称赞她们女生的相貌时她们会不好意思。我们私下也谈到了一些对于彼此的看法,比如他们很欣赏我们的对工作的乐观态度,认为当我们很享受自己的工作时,也就会有更多的动力坚持下去。反之我们则很看重他们地无私奉献精神,他们对待工作的严肃认真的态度,很值得我们借鉴。主人们待客很周到,还私下给我们赠送小礼品,我运气不错,收到三份礼品,一个中国结,一个福娃和一只小猴子毛绒玩具,只是苦于没有什么像样的东西回赠,倍感惭愧。

最后大家都借此机会互传联系方式,希望这份来自千里之外的友情能够继续保持。虽然我们有着截然不同的特色,但是这种志愿者之间这共同的理想和目标将我们紧紧地连在一起,让我们从彼此那里取长补短,求同存异。

~ Ding Chao

No comments: